GithubFollow/One-KVM
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mofeng-git/One-KVM.git synced 2026-01-30 01:21:54 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新翻译

Browse Source
This commit is contained in:
mofeng
2023-12-16 16:46:31 +08:00
parent 445d37383a
commit 2f3b0a6544
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
patch/chinese.patch
View File

@@ -67,8 +67,8 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/ipmi/index.html ./ipmi/index.html
</p>
- <p class="text"><b>NEVER</b> use the same passwords for KVMD and IPMI users. And even better not to use IPMI.
- Instead, you can directly use KVMD API via curl. Here some examples:
+ <p class="text"><b>禁忌</b> 请确保KVMD和IPMI用户使用相同的密码。
+ 最好是不使用IPMI，而是直接使用KVMD API via curl。这里有一些示例：
+ <p class="text"><b>静止</b> 请确保KVMD和IPMI用户使用相同的密码。
+ 最好不使用IPMI，而是直接通过curl使用KVMD API。示例：
</p>
<div class="code" id="ipmi-text" style="max-height:200px"></div>
</div>
@@ -89,7 +89,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<tr>
<td rowspan="2"><img class="sign " src="/share/svg/warning.svg"></td>
- <td style="line-height:1.5"><b>Raspberry Pi's health is at risk</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>树莓派处于危险状态</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>机器处于危险状态</b></td>
</tr>
<tr>
- <td><sup style="line-height:1">This is not a drill! A red icon indicates a current issue,<br>
@@ -123,7 +123,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<tr>
- <td><sup style="line-height:1">Frequency capping due to overheating,<br>
- improve cooling of the Raspberry Pi</sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">过热导致的频率上限，<br>请改善 Raspberry Pi 的散热</sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">过热导致的频率上限，<br>请改善机器的散热</sup></td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -132,7 +132,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<tr>
<td rowspan="2"><img class="sign " src="/share/svg/warning.svg"></td>
- <td style="line-height:1.5"><b>Raspberry Pi's health is at risk</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>树莓派处于危险状态</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>机器处于危险状态</b></td>
</tr>
<tr>
- <td><sup style="line-height:1">This is not a drill! A red icon indicates a current issue,<br>
@@ -259,9 +259,9 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
- <button class="row33" data-force-hide-menu data-show-window="stream-window">&bull; Show stream</button>
- <button class="row33" disabled data-force-hide-menu id="stream-screenshot-button">&bull; Screenshot</button>
- <button class="row33" disabled id="stream-reset-button">Reset stream</button>
+ <button class="row33" data-force-hide-menu data-show-window="stream-window">&bull; 显示视频流</button>
+ <button class="row33" data-force-hide-menu data-show-window="stream-window">&bull; 显示视频</button>
+ <button class="row33" disabled data-force-hide-menu id="stream-screenshot-button">&bull; 截屏</button>
+ <button class="row33" disabled id="stream-reset-button">重置视频流</button>
+ <button class="row33" disabled id="stream-reset-button">重置视频</button>
</div>
<div class="feature-disabled" id="hid-outputs">
<hr>
@@ -305,7 +305,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
</tr>
<tr class="feature-disabled" id="hid-mouse-squash">
- <td>Squash relative moves:</td>
+ <td>压扁相对移动：</td>
+ <td>壁球相对动作：</td>
<td align="right">
<div class="switch-box">
<input checked type="checkbox" id="hid-mouse-squash-switch">
@@ -427,7 +427,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
</tr>
<tr>
- <td><sup style="line-height:1">Perhaps uploading was interrupted<br></sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">可能上传被中断了！<br></sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">上传被中断了！<br></sup></td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -436,11 +436,11 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<tr>
<td rowspan="2"><img class="sign " src="/share/svg/warning.svg"></td>
- <td style="line-height:1.5"><b>Current image is too big for CD-ROM!</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>当前镜像对于 CD-ROM 格式来说太大了！</b></td>
+ <td style="line-height:1.5"><b>对于 CD-ROM 格式来说当前镜像太大了！</b></td>
</tr>
<tr>
- <td><sup style="line-height:1">The device filesystem will be truncated to 2.2GiB</sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">设备文件将被截断为 2.2GiB</sup></td>
+ <td><sup style="line-height:1">镜像文件将被截断为 2.2GiB</sup></td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -564,7 +564,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<tr>
<td></td>
- <td>&bull; To speed up the upload, close the stream window.</td>
+ <td>&bull; 要加快上传速度，请关闭视频流窗口。</td>
+ <td>&bull; 如果要加快上传速度，请关闭视频窗口。</td>
</tr>
</table>
</div>
@@ -599,7 +599,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
+ <li class="right" id="macro-dropdown"><a class="menu-button" href="#"><img class="led-gray" id="hid-recorder-led" src="/share/svg/led-gear.svg"><span>宏</span></a>
<div class="menu">
- <div class="text"><b>Record and play HID/ATX/GPIO actions<br></b><sub>For security reasons, the record will not be saved on the PiKVM</sub></div>
+ <div class="text"><b>记录和重放 HID/ATX/GPIO 操作<br></b><sub>出于安全考虑，记录将不会保存在 PiKVM 上。</sub></div>
+ <div class="text"><b>记录和重放 HID/ATX/GPIO 操作<br></b><sub>出于安全考虑，记录将不会在 PiKVM 上保存。</sub></div>
<hr>
<div class="buttons buttons-row">
- <button class="row25" disabled data-force-hide-menu id="hid-recorder-record">&bull; Rec</button>
@@ -623,7 +623,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
+ <td>脚本事件：</td>
<td class="value" id="hid-recorder-events-count">0</td>
- <td><sup><i>include delays</i></sup></td>
+ <td><sup><i>包括延误</i></sup></td>
+ <td><sup><i>包括延迟</i></sup></td>
</tr>
</table>
<hr>
@@ -649,7 +649,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
+ <li class="right" id="text-dropdown"><a class="menu-button" href="#"><img class="feature-disabled" id="stream-ocr-led" src="/share/svg/led-gear.svg"><span>文本</span></a>
<div class="menu" id="text-menu">
- <div class="text"><b>Paste text as keypress sequence<br></b><sub>Please note that PiKVM cannot switch the keyboard layout</sub></div>
+ <div class="text"><b>以按键顺序粘贴文本<br></b><sub>请注意，PiKVM 无法切换键盘布局</sub></div>
+ <div class="text"><b>以按键顺序粘贴文本<br></b><sub>请注意，PiKVM 无法自动切换键盘布局</sub></div>
<hr>
<div class="text" style="margin-right: 20px">
<textarea id="hid-pak-text" placeholder="Enter your text here"></textarea>
@@ -688,7 +688,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<hr><br>
<hr>
- <div class="text"><b>Text recognition <sup><i>&beta;</i></sup><br></b><sub><a target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/ocr">OCR</a> works locally on PiKVM</sub></div>
+ <div class="text"><b>文本识别 <sup><i>&beta;</i></sup><br></b><sub><a target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/ocr">OCR</a> 可在 PiKVM 上本地运行</sub></div>
+ <div class="text"><b>文本识别 <sup><i>&beta;</i></sup><br></b><sub><a target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/ocr">OCR</a> 仅在 PiKVM 上本地运行</sub></div>
<hr>
<table class="kv">
<tr>
@@ -719,14 +719,14 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
+ <li class="right" id="shortcuts-dropdown"><a class="menu-button" href="#">快捷键</a>
<div class="menu">
- <div class="text"><b>Quick keyboard shortcuts<br></b><sub>Also see <i>System &rarr; Show keyboard</i></sub></div>
+ <div class="text"><b>快速键盘快捷键<br></b><sub>Also see <i>系统 &rarr; 显示键盘</i></sub></div>
+ <div class="text"><b>键盘快捷键<br></b><sub>也可以再<i>系统 &rarr; 显示键盘</i>找到</sub></div>
<hr>
<div class="buttons">
<div class="buttons-row">
@@ -718,7 +716,7 @@
<hr>
<div class="text">
&darr; &bull; Alt+SysRq+... <sup><i>linux magic
&darr; &bull; Alt+SysRq+... <sup><i>Linux魔法键
- <a target="_blank" href="https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/sysrq.html">help</a></i></sup>
+ <a target="_blank" href="https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/sysrq.html">帮助</a></i></sup>
</div>
@@ -737,7 +737,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
<table class="kv">
<tr>
- <td>Ask the magic confirmation:</td>
+ <td>magic确认：</td>
+ <td>Linux魔法键确认：</td>
<td align="right">
<div class="switch-box">
<input checked type="checkbox" id="hid-sysrq-ask-switch">
@@ -869,7 +869,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/login/index.html ./login/index.html
</tr>
<tr>
- <td>2FA code:&nbsp;</td>
+ <td>2FA验证：&nbsp;</td>
+ <td>双因素身份验证：&nbsp;</td>
<td>
- <input type="text" id="code-input" placeholder="if enabled">
+ <input type="text" id="code-input" placeholder="如果有">
@@ -894,8 +894,8 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/login/index.html ./login/index.html
- Please turn it off to continue and reload the page.
+ <li class="footer-left">
+ 本网站正在使用 JavaScript。<br>
+ 本网站不包含广告，但会被某些广告过滤器阻止。<br>
+ 请关闭 JavaScript 以继续浏览并重新加载页面
+ 本网站不包含广告，但可能会被某些广告过滤器阻止。<br>
+ 请关闭广告过滤器以继续浏览并重新加载页面
</li>
</ul>
</body>
@@ -1034,7 +1034,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/keyboard.js ./share/js/kvm/keyboard.js
if (__online === null) {
led = "led-red";
- title = (is_captured ? "Keyboard captured, HID offline" : "Keyboard free, HID offline");
+ title = (is_captured ? "键盘捕获，HID 脱机" : "键盘空闲，脱机 HID");
+ title = (is_captured ? "键盘捕获，HID 脱机" : "键盘空闲，HID脱机");
} else if (__online) {
if (is_captured) {
led = "led-green";
@@ -1144,7 +1144,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/msd.js ./share/js/kvm/msd.js
tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), `${percent}%`, percent);
} else if (!__http) {
- tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "Waiting for upload (press UPLOAD button) ...", 0);
+ tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "等待上传（按 UPLOAD 按钮） ...", 0);
+ tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "等待上传（按下 UPLOAD 按钮） ...", 0);
}
} else {
$("msd-new-file").value = "";
@@ -1432,7 +1432,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/session.js ./share/js/kvm/session.js
__missed_heartbeats += 1;
if (__missed_heartbeats >= 15) {
- throw new Error("Too many missed heartbeats");
+ throw new Error("太多错过的心跳");
+ throw new Error("太多失败的断连");
}
- __ws.send(JSON.stringify({"event_type": "ping", "event": {}}));
+ __ws.send(JSON.stringify({ "event_type": "ping", "event": {} }));
@@ -1450,14 +1450,14 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/stream.js ./share/js/kvm/stream.js
var __clickResetButton = function() {
- wm.confirm("Are you sure you want to reset stream?").then(function (ok) {
+ wm.confirm("您确定要重置视频流吗？").then(function (ok) {
+ wm.confirm("您确定要重置视频吗？").then(function (ok) {
if (ok) {
__resetStream();
let http = tools.makeRequest("POST", "/api/streamer/reset", function() {
if (http.readyState === 4) {
if (http.status !== 200) {
- wm.error("Can't reset stream:<br>", http.responseText);
+ wm.error("无法重置视频流：<br>", http.responseText);
+ wm.error("无法重置视频：<br>", http.responseText);
}
}
});
@@ -1466,7 +1466,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/stream.js ./share/js/kvm/stream.js
if (http.readyState === 4) {
if (http.status !== 200) {
- wm.error("Can't configure stream:<br>", http.responseText);
+ wm.error("无法配置视频流：<br>", http.responseText);
+ wm.error("无法修改视频配置：<br>", http.responseText);
}
}
});