diff --git a/patch/chinese.patch b/patch/chinese.patch index cd0fbeeb..7ede9913 100644 --- a/patch/chinese.patch +++ b/patch/chinese.patch @@ -67,8 +67,8 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/ipmi/index.html ./ipmi/index.html

-

NEVER use the same passwords for KVMD and IPMI users. And even better not to use IPMI. - Instead, you can directly use KVMD API via curl. Here some examples: -+

禁忌 请确保KVMD和IPMI用户使用相同的密码。 -+ 最好是不使用IPMI，而是直接使用KVMD API via curl。这里有一些示例： ++

静止 请确保KVMD和IPMI用户使用相同的密码。 ++ 最好不使用IPMI，而是直接通过curl使用KVMD API。示例：

@@ -89,7 +89,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Raspberry Pi's health is at risk -+ 树莓派处于危险状态 ++ 机器处于危险状态 - This is not a drill! A red icon indicates a current issue,
@@ -123,7 +123,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Frequency capping due to overheating,
- improve cooling of the Raspberry Pi -+ 过热导致的频率上限，
请改善 Raspberry Pi 的散热 ++ 过热导致的频率上限，
请改善机器的散热 @@ -132,7 +132,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Raspberry Pi's health is at risk -+ 树莓派处于危险状态 ++ 机器处于危险状态 - This is not a drill! A red icon indicates a current issue,
@@ -259,9 +259,9 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - - - -+ ++ + -+ ++
@@ -305,7 +305,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Squash relative moves: -+ 压扁相对移动： ++ 壁球相对动作：
@@ -427,7 +427,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Perhaps uploading was interrupted
 -+ 可能上传被中断了！
 ++ 上传被中断了！
@@ -436,11 +436,11 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - Current image is too big for CD-ROM! -+ 当前镜像对于 CD-ROM 格式来说太大了！ ++ 对于 CD-ROM 格式来说当前镜像太大了！ - The device filesystem will be truncated to 2.2GiB -+ 设备文件将被截断为 2.2GiB ++ 镜像文件将被截断为 2.2GiB
@@ -564,7 +564,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html - • To speed up the upload, close the stream window. -+ • 要加快上传速度，请关闭视频流窗口。 ++ • 如果要加快上传速度，请关闭视频窗口。 @@ -599,7 +599,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html +
  • 宏
    -
    Record and play HID/ATX/GPIO actions
    For security reasons, the record will not be saved on the PiKVM
    -+
    记录和重放 HID/ATX/GPIO 操作
    出于安全考虑，记录将不会保存在 PiKVM 上。
    ++
    记录和重放 HID/ATX/GPIO 操作
    出于安全考虑，记录将不会在 PiKVM 上保存。
    - @@ -623,7 +623,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html + 脚本事件： 0 - include delays -+ 包括延误 ++ 包括延迟
    @@ -649,7 +649,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html +
  • 文本
    -
    Paste text as keypress sequence
    Please note that PiKVM cannot switch the keyboard layout
    -+
    以按键顺序粘贴文本
    请注意，PiKVM 无法切换键盘布局
    ++
    以按键顺序粘贴文本
    请注意，PiKVM 无法自动切换键盘布局
    @@ -688,7 +688,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html

    -
    Text recognition β
    OCR works locally on PiKVM
    -+
    文本识别 β
    OCR 可在 PiKVM 上本地运行
    ++
    文本识别 β
    OCR 仅在 PiKVM 上本地运行
    @@ -719,14 +719,14 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html +
  • 快捷键
    -
    Quick keyboard shortcuts
    Also see System → Show keyboard
    -+
    快速键盘快捷键
    Also see 系统 → 显示键盘
    ++
    键盘快捷键
    也可以再系统 → 显示键盘找到
    @@ -718,7 +716,7 @@
    - ↓ • Alt+SysRq+... linux magic + ↓ • Alt+SysRq+... Linux魔法键 - help + 帮助
    @@ -737,7 +737,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/kvm/index.html ./kvm/index.html
    • - -+ ++ - -+ ++
    Ask the magic confirmation:magic确认：Linux魔法键确认：
    @@ -869,7 +869,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/login/index.html ./login/index.html
    2FA code: 2FA验证： 双因素身份验证：  - + @@ -894,8 +894,8 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/login/index.html ./login/index.html - Please turn it off to continue and reload the page. +
  • + 本网站正在使用 JavaScript。
    -+ 本网站不包含广告，但会被某些广告过滤器阻止。
    -+ 请关闭 JavaScript 以继续浏览并重新加载页面 ++ 本网站不包含广告，但可能会被某些广告过滤器阻止。
    ++ 请关闭广告过滤器以继续浏览并重新加载页面
    • @@ -1034,7 +1034,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/keyboard.js ./share/js/kvm/keyboard.js if (__online === null) { led = "led-red"; - title = (is_captured ? "Keyboard captured, HID offline" : "Keyboard free, HID offline"); -+ title = (is_captured ? "键盘捕获，HID 脱机" : "键盘空闲，脱机 HID"); ++ title = (is_captured ? "键盘捕获，HID 脱机" : "键盘空闲，HID脱机"); } else if (__online) { if (is_captured) { led = "led-green"; @@ -1144,7 +1144,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/msd.js ./share/js/kvm/msd.js tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), `${percent}%`, percent); } else if (!__http) { - tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "Waiting for upload (press UPLOAD button) ...", 0); -+ tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "等待上传（按 UPLOAD 按钮） ...", 0); ++ tools.progress.setValue($("msd-uploading-progress"), "等待上传（按下 UPLOAD 按钮） ...", 0); } } else { $("msd-new-file").value = ""; @@ -1432,7 +1432,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/session.js ./share/js/kvm/session.js __missed_heartbeats += 1; if (__missed_heartbeats >= 15) { - throw new Error("Too many missed heartbeats"); -+ throw new Error("太多错过的心跳"); ++ throw new Error("太多失败的断连"); } - __ws.send(JSON.stringify({"event_type": "ping", "event": {}})); + __ws.send(JSON.stringify({ "event_type": "ping", "event": {} })); @@ -1450,14 +1450,14 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/stream.js ./share/js/kvm/stream.js var __clickResetButton = function() { - wm.confirm("Are you sure you want to reset stream?").then(function (ok) { -+ wm.confirm("您确定要重置视频流吗？").then(function (ok) { ++ wm.confirm("您确定要重置视频吗？").then(function (ok) { if (ok) { __resetStream(); let http = tools.makeRequest("POST", "/api/streamer/reset", function() { if (http.readyState === 4) { if (http.status !== 200) { - wm.error("Can't reset stream:
    ", http.responseText); -+ wm.error("无法重置视频流：
    ", http.responseText); ++ wm.error("无法重置视频：
    ", http.responseText); } } }); @@ -1466,7 +1466,7 @@ diff -ur /usr/share/kvmd/web/share/js/kvm/stream.js ./share/js/kvm/stream.js if (http.readyState === 4) { if (http.status !== 200) { - wm.error("Can't configure stream:
    ", http.responseText); -+ wm.error("无法配置视频流：
    ", http.responseText); ++ wm.error("无法修改视频配置：
    ", http.responseText); } } });