feat: 支持 ipv4/ipv6 双栈访问

web/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -480,10 +480,22 @@ export default {
     configureHttpPort: '配置 HTTP 服务器端口',
     // Web server
     webServer: '访问地址',
-    webServerDesc: '配置 HTTP/HTTPS 端口和绑定地址，修改后需要重启生效',
+    webServerDesc: '配置 HTTP/HTTPS 端口和监听地址，修改后需要重启生效',
     httpsPort: 'HTTPS 端口',
     bindAddress: '绑定地址',
     bindAddressDesc: '服务器监听的 IP 地址，0.0.0.0 表示监听所有网络接口',
+    bindMode: '监听地址',
+    bindModeDesc: '选择 Web 服务监听哪些地址。',
+    bindModeAll: '所有地址',
+    bindModeLocal: '仅本地 (127.0.0.1)',
+    bindModeCustom: '自定义地址列表',
+    bindIpv6: '启用 IPv6',
+    bindAllDesc: '同时监听 ::（所有 IPv6 地址）。',
+    bindLocalDesc: '同时监听 ::1（IPv6 本地回环）。',
+    bindAddressList: '地址列表',
+    bindAddressListDesc: '每行一个 IP（IPv4 或 IPv6）。',
+    addBindAddress: '添加地址',
+    bindAddressListEmpty: '请至少填写一个 IP 地址。',
     httpsEnabled: '启用 HTTPS',
     httpsEnabledDesc: '启用 HTTPS 加密连接（将自动生成自签名证书）',
     restartRequired: '需要重启',