Chore: replace ezspawn w/ tinyexec

package.json

@@ -22,7 +22,6 @@
   "dependencies": {
     "@ghostery/adblocker": "^2.0.4",
     "@henrygd/queue": "^1.0.7",
-    "@jsdevtools/ez-spawn": "^3.0.4",
     "async-retry": "^1.3.3",
     "async-sema": "^3.1.1",
     "better-sqlite3": "^11.5.0",
@@ -43,6 +42,7 @@
     "picocolors": "^1.1.1",
     "punycode": "^2.3.1",
     "tar-fs": "^3.0.6",
+    "tinyexec": "^0.3.1",
     "tldts": "^6.1.59",
     "tldts-experimental": "^6.1.59",
     "undici": "^6.20.1",