Update CDN Hosts & Minor Changes

Source/domainset/cdn.conf

@@ -158,6 +158,7 @@ vscode-sync-insiders.trafficmanager.net
 # https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/install/install-and-use-visual-studio-behind-a-firewall-or-proxy-server?view=vs-2022
 az700632.vo.msecnd.net
 open-vsx.org
+.tunnels.api.visualstudio.com
 # NPM
 registry.npmjs.org
 npm.im
@@ -933,6 +934,7 @@ telemetry.individual.githubcopilot.com
 telemetry.business.githubcopilot.com
 .scorecardresearch.com
 analytics.twitter.com
+tracking.inflection.io
 # these domains pop up few months ago, dont block since we dunnno what they are
 # but they can definitely go through secondary policy
 .ogads-pa.googleapis.com
@@ -3860,3 +3862,6 @@ media-cms.onesignal.com
 import-cdn.default.com
 assets.embeddables.com
 netlify.apollo.io
+cdn.bullwhip.cloud
+cdn.coral.coralproject.net
+js.puter.com