Chore: migrate fileEqual to use foxts util

package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "fast-cidr-tools": "^0.3.2",
     "fast-fifo": "^1.3.2",
     "fdir": "^6.4.4",
-    "foxts": "^3.1.1",
+    "foxts": "^3.3.1",
     "hash-wasm": "^4.12.0",
     "json-stringify-pretty-compact": "3.0.0",
     "picocolors": "^1.1.1",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "tar-fs": "^3.0.8",
     "tldts": "^6.1.86",
     "tldts-experimental": "^6.1.86",
-    "undici": "^7.8.0",
+    "undici": "^7.9.0",
     "undici-cache-store-better-sqlite3": "^1.0.0",
     "whoiser": "^1.18.0",
     "why-is-node-running": "^3.2.2",