diff --git a/web/kvm/index.html b/web/kvm/index.html
index 533e1cec..263f1ae4 100644
--- a/web/kvm/index.html
+++ b/web/kvm/index.html
@@ -237,7 +237,7 @@
                   <td class="value-number" id="stream-h264-gop-value"></td>
             </tr>
             <tr class="feature-disabled" id="stream-mode">
-                  <td><a target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/webrtc" i18n="video_mode">Video mode</a>:
+                  <td i18n="video_mode"><a target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/webrtc">Video mode</a>:
                   </td>
                   <td>
                     <div class="radio-box">
@@ -251,7 +251,7 @@
                   </td>
             </tr>
             <tr class="feature-disabled" id="stream-orient">
-                  <td>Orientation:
+                  <td i18n="video_orientation">Orientation:
                   </td>
                   <td>
                     <div class="radio-box">
diff --git a/web/kvm/navbar-system.pug b/web/kvm/navbar-system.pug
index 810fe454..5ebacae1 100644
--- a/web/kvm/navbar-system.pug
+++ b/web/kvm/navbar-system.pug
@@ -54,7 +54,7 @@ li.right#system-dropdown
 					{title: "WebRTC<br>H.264", value: "janus"},
 					{title: "Direct<br>H.264", value: "media"},
 					{title: "Legacy<br>MJPEG", value: "mjpeg", checked: true},
-				], "video_mode") #[a(target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/webrtc" i18n="video_mode") Video mode]:
+				], "video_mode") #[a(target="_blank" href="https://docs.pikvm.org/webrtc") Video mode]:
 			tr.feature-disabled#stream-orient
 				+menu_radio_td2("stream-orient-radio", [
 					{title: "Default", value: "0", checked: true},
diff --git a/web/kvm/navbar.pug b/web/kvm/navbar.pug
index 23de445a..8bc9fe2f 100644
--- a/web/kvm/navbar.pug
+++ b/web/kvm/navbar.pug
@@ -50,7 +50,7 @@ mixin menu_switch_table(id, title, enabled, checked, i18nid)
 
 
 mixin menu_radio_td2(name, items, i18nid)
-	td
+	td(i18n=i18nid)
 		block
 	td
 		.radio-box