diff --git a/web/kvm/index.html b/web/kvm/index.html
index a2f49e08..9472dcd6 100644
--- a/web/kvm/index.html
+++ b/web/kvm/index.html
@@ -1605,6 +1605,7 @@
                         <li>Tomáš hrubý</li>
                         <li>Tristan Schoening</li>
                         <li>Truman Kilen</li>
+                        <li>turbochris</li>
                         <li>Tyler</li>
                         <li>Udo Schroeter</li>
                         <li>Uli Fahrer</li>
diff --git a/web/kvm/window-about.pug b/web/kvm/window-about.pug
index b539d37c..fb5bae8a 100644
--- a/web/kvm/window-about.pug
+++ b/web/kvm/window-about.pug
@@ -246,6 +246,7 @@ mixin about_tab(name, title, checked=false)
 					li Tomáš hrubý
 					li Tristan Schoening
 					li Truman Kilen
+					li turbochris
 					li Tyler
 					li Udo Schroeter
 					li Uli Fahrer